theGazettE [paraguay]

[scans] Rockin On Japan - noviembre 2011 / Ruki

2012-02-05T16:10:00.002-03:00

créditos: mikaela-angel07.livejournal.com + gazette-media.livejournal.com

[scans] OMEGA Tour Pamphlet

2012-01-22T17:16:00.002-03:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Shoxx 228 - Aoi Personal Interview + Live Report

2012-01-13T08:54:00.002-03:00

créditos: lady-sb.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] 音楽と人 - junio 2011 - Ruki

2012-01-13T08:41:00.000-03:00

créditos: mikaela-angel07.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] 音楽と人 - noviembre 2011 - Ruki

2011-12-18T20:57:00.000-03:00

créditos: usagi-ayu.livejournal.com + gazette-media.livejournal.com

[entrevista] B=PASS (2011-11) - Q&A 30x5

2011-12-17T15:11:00.000-03:00

["TOXIC" Compilation]

Q1. ¡Por favor, dinos algunas palabras sobre el álbum [TOXIC] y las características de la portada!
Q2. ¿Qué sientes cuando escuchas el sonido completo de [TOXIC]?
Q3. "TOXIC" = veneno. ¿Una parte de ti que sea como el veneno?
Q4. Soy adicto a ello. ¿Qué tienes en mente?
Q5. ¡Por favor, dinos lo fundamental de TOXIC!
Q6. ¡Por favor, elije uno de tus recuerdos durante la grabación!
Q7. La gira empezará en octubre. ¿Hay algo que te preocupe antes del tour?
Q8. Por favor, cuéntanos lo más te gusta de los trajes de esta vez.
Q9. ¡Este verano, actuasteis en el [Summer Sonic] por primera vez! Cuéntanos tus impresiones al estar en el escenario del Summer Sonic.
Q10. ¡También aparecisteis en un evento de vuestra compañía [Peace & Smile Carnival]! ¿Cuál fue la impresión?

[Recopilación "Búsqueda Personal"]

Q11. Tu último hobby, ¿cuál es tu preferencia especial?
Q12. ¿Estás durmiendo y levantándote bien? También, ¿qué es lo primero que haces al despertarte?
Q13. Últimamente, ¿qué has estado comiendo de manera inconsciente?
Q14. ¿Tu color favorito?
Q15. ¿El lugar en el que más te relajas dentro de tu habitación?
Q16. ¿Qué crees que es lo que más te preocupa de ti ahora?
Q17. ¿Tienes alguna superstición especial?
Q18. Si sales a divertirte, ¿es al karaoke? ¿A beber? ¿De compras? ¿Otra cosa?
Q19. ¿Qué bebida alcohólica te gusta? (No alcohólica también está bien)
Q20. ¿Qué haces normalmente para pasar el tiempo cuando estás solo?
Q21. Por favor, háblanos del primer CD que compraste.
Q22. ¿Sabes cocinar? ¿Cuál es tu especialidad?
Q23. Hay un dicho [Todo hombre tiene sus propios hábitos peculiares]. ¿Cuál es tu hábito (o tu forma favorita de hablar)?
Q24. ¡Está aquí! Durante el momento de un combate, ¿qué haces para no estar nervioso?
Q25. ¿Qué tienes en mente ahora?
Q26~29. ¡Por favor, deja un mensaje para cada miembro!
Q30. Por favor, ¡manda un mensaje a los fans que estén leyendo esto!

RUKI

A1. Es un final feliz
A2. "Ah, así que era así".
A3. Todo está lleno de veneno
A4. La banda
A5. Si tengo que decirlo en una página, pienso que la buena calidad es distinta
A6. Las letras no tienen fin...
A7. ¿Excederá las expectativas?
A8. La silueta del traje
A9. Fue simplemente divertido
A10. "Todo el mundo está serio, huh.."
A11. Ver películas
A12. Terriblemente mal
A13. Soumen (fideos finos blancos)
A14. NEGRO
A15. Cama
A16. Todo
A17. Siento que si me levanto por la mañana de bueno humor, será un buen día...
A18. Ir de compras
A19. Cerveza de jengibre
A20. Trabajar
A21. m.c.A.T [BOMB A HEAD!]
A22. No puedo
A23. Reír como "Fufu"
A24. Quiero que me enseñes
A25. La estructura de Japón
A26. A Aoi: Ve en bici, ¡lucha!
A27. A Uruha: ¿Hay algún material bueno de sonido?
A28. A Reita: La educación es complicada, ¿verdad?
A29. A Kai: Como pensaba, el bombo es de 24
A30. TOMORROW NEVER DIES (El mañana nunca muere)

URUHA

A1. ¡Estoy contento con la portada! Es un honor ser conocido por más gente
A2. Sinceramente, estoy esperando expandirme sin tener ninguna expectativa o como diría, un descubrimiento nuevo
A3. Mi tendencia a abandonar
A4. No puedo pensar en nada más que en componer
A5. No hay nada, o tal vez debería decir que escucho los temas, quiero que todos lo escuchen completo
A6. La noche sin dormir creando el SE
A7. Quiero que la forma de fluir del concierto me golpee rápidamente
A8. Los pantalones anchos
A9. ¡Lo más importante para the GazettE ahora!
A10. Pensé, "A veces, tenemos estos eventos, huh..."
A11. Correr, como siempre
A12. Despertarse está bien. Después de despertarme pongo música
A13. Ramen
A14. Negro
A15. Sofá
A16. Información varia
A17. Conectar las cosas buenas y las malas
A18. Ir de compras y beber
A19. El jerez
A20. Hacer algo en el PC
A21. Si recuerdo bien, de DREAM COMES TRUE [Kessen wa Kinyoubi/ The Final Battle is Friday]
A22. Cosas como pasta
A23. Cosas como encorvar la espalda
A24. ¡No hay manera de hacer eso! (Risas)
A25. --
A26. A RUKI: Dame a Koron
A27. A Aoi: Dame tu bici
A28. A Reita: Dame tu moto
A29. A Kai: Dame tu coche extranjero
A30. Perdón por escribir cosas triviales

AOI

A1. En realidad no puedo expresarlo con una palabra pero... gracias
A2. ¡¡La sensación arrogante al final es BUENA!!
A3. Estoy vendiendo con pureza así que cosas como el veneno son un poco...
A4. Bueno, mi imagen es pura así que...
A5. Bien, es un álbum muy esperando, así que en lugar de revolver, quiero que la gente lo escuche en orden
A6. ¡Al final llegó el técnico de guitarra (para la grabación)!
A7. Cosas como si podemos encontrar bares que estén abiertos hasta por la mañana o no
A8. La tela... Es fácil moverse
A9. Como pensaba, la música es buena (seriamente)
A10. Es algo extraño, pensaba que si la banda no tenía entusiasmo, los fans no estarían complacidos
A11. Me pregunto si es la bici... Aunque es diferente a un hobby, montar en bici para volverme fuerte
A12. Muy mal
A13. Ramen de algas de roca de Akanoren
A14. Negro, dorado
A15. Delante de mi Mac
A16. Amor
A17. Pienso que el gran esfuerzo y el talento lo son todo
A18. Sin duda, beber
A19. En primer lugar, la cerveza. Después de eso, los combinados (jaibol) con whisky de 12 años Yamazaki
A20. Un esfuerzo por ampliar la comprensión
A21. ¿Es [Odoru ponpokorin]?
A22. No cocino
A23. Umm. No me entiendo a mí mismo~
A24. Rara vez me pongo nervioso. Incluso así, si me pongo nervioso, me equivocaré
A25. El aumento del precio del tabaco
A26. A RUKI: Especialmente
A27. A Uruha: Ninguno
A28. A Reita: Es, no es
A29. A Kai: ......
A30. ¡¿No serías mi esposa?!

REITA

A1. ¡¡Gracias!!
A2. ¡¡Peligroso--!! ¡¡Es genial!!
A3. No quiero hacer las mismas cosas que hay a mi alrededor
A4. Supongo que es la moto
A5. ¡¡Podría ser interesante escucharlo en repetición!!
A6. En genera, los ánimos eran altos
A7. Hay muchas canciones nuevas...
A8. ¡El mejor!
A9. ¡¡La sensación es muy buena!!
A10. Había pasado tiempo desde que volvimos a casa después de tres canciones
A11. Limpiar
A12. Despertarse está bien. Cuando me despierto, miro mi teléfono
A13. Atarime (tentempié de calamar seco)
A14. Rojo
A15. Mi habitación
A16. La fuerza de hacer cosas continuamente
A17. Hacer tapping con mi instrumento antes de un concierto
A18. Supongo que ir de compras
A19. ¡Cerveza de jengibre!
A20. Internet
A21. De Checker, [Giza Giza no Komoriuta/ The Jagged Lullaby]
A22. ¡No puedo hacerlo--!
A23. No puedo decirlo aquí (risas)
A24. ¡Quiero saberlo!
A25. ¡Demasiados cambios de Primer Ministro!
A26. A RUKI: Me darás kebap, ¿verdad?
A27. A Aoi: ¿Estás montando tu bici?
A28. A Uruha: ¡Dame el MacBook Air!
A29. A Kai: ¡Háblame de películas!
A30. ¡¡Por favor, seguid B=PASS y the GazettE a partir de ahora!!

KAI

A1. Es un honor
A2. Quiero dar conciertos pronto~
A3. El momento en el que me exprimí hasta la muerte
A4. Conciertos
A5. Déjalo pasar y escúchalo, después vuelve atrás a la primera canción y siente la conexión, es interesante
A6. La dureza de crear sonidos
A7. Si el sonido se uniría o no, porque acababa de cambiar la batería
A8. La red, la red (risas)
A9. Fue divertido y estábamos exhaustos. Queremos volver el próximo año.
A10. ¡¡Hay bastantes bandas en la PS Company!!
A11. Remodelar mi habitación
A12. ¡Está bien! Lo primero es lavarme los dientes
A13. Hielo
A14. Dorado. Negro
A15. La sala de estar
A16. Perseguir nuevos sonidos
A17. Básicamente, mi postura al dormir es mala, así que el día en que mi postura es buena, ¡será un buen día!
A18. ¡¡Beber!! ¡Pero no tengo compañía! (risas)
A19. Nihonshu (alcohol japonés)
A20. Leer manga, ver películas
A21. Lindberg
A22. ¡Un poco! Cosas como pasta
A23. Decir, "Eeh~"! (Risas)
A24. ¡Animarme!
A25. Cosas que me hacen sudar
A26. A RUKI: ¡El diseño es siempre genial!
A27. A Aoi: ¡Envidio tu variedad de intereses!
A28. A Uruha: ¡Sé mi compañero para beber! (Risas)
A29. A Reita: ¡He alquilado un DVD, vamos a verlo!
A30. ¡Los conciertos son interesantes así que estaría bien que intentaseis venir!

créditos: art-drawn-by-vomit.blogspot.com

[scans] Shoxx 227 - Venomous Cell Live

2011-11-26T21:25:00.001-03:00

créditos: lady-sb.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Reita & Kai - Bass Drums Book

2011-11-24T22:29:00.001-03:00

créditos: wlifers.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Arena 37º C Special: PSC7DAYS

2011-11-24T21:36:00.001-03:00

créditos: wlifers.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Venomous Cell Pamphlet

2011-10-23T14:30:00.000-03:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Rock and Read vol. 38 - Aoi

2011-10-14T22:38:00.000-03:00

créditos: namelesslibertysixbullets.blogspot.com

[entrevista] Shoxx vol.225 (11-2011) - Parte 2

2011-10-06T21:15:00.000-03:00

UNTITLED

Canción profunda, canción violenta y canción erótica, mientras escuchamos cosas completamente distintas, esta balada es un desarrollo admirable.

Ruki: Por primera vez, es una canción que escribí con el cielo nocturno como tema.

Y sólo así, de alguna forma se convirtió en una canción preciosa.

Ruki: Cuando se trata de baladas, hasta ahora ha habido muchas canciones que son, por lo general, agonizantes (risas). Pero sólo por esta vez, es una canción que escribí mientras recordaba el pacífico e inmensamente extenso cielo nocturno.

Aoi: Es un poeta, como era de esperar.

Reita: El cielo nocturno que vio Ruki, puede que yo también lo haya visto.

Uruha: ¡Yo también lo vi!

Ruki: Oi, ¡qué pasa con vosotros! ¡De repente me siento mal! (Sonrisa amarga)

Kai: Ajajaja (risas).

Así como estáis bromeando con la conversación, esta bonita canción os debe haber llegado a todos.

Ruki: Ah, sin duda pensé en hacerla una canción preciosa.

Para imitar esta delicada belleza, ¿qué tuvieron en mente todos los miembros durante la grabación?

Uruha: Se trata de la coexistencia con el SE, ¿verdad? Cuando escuché esta canción, el sonido sincronizado "powapowa" empezaba desde la intro, Pensé que era importante en esta canción. Si no fuera así, ¿no sería una balada normal? Hasta ese punto. Pero como es un sonido realmente delicado, si tocamos las guitarras excesivamente, el sonido se ocultará. Ahí lo ajustamos con habilidad.

Aoi: Como pensaba, no importa cómo lo diga, esta canción está basada en la melodía, ¿no? En otras palabras, si la voz de Ruki fuese una aurora, los sonidos que creamos serían las estrellas brillando tras ella... ¡Reíros de eso!

Reita: No puedo reírme de eso (risa amarga). Pero mi intención era también tocarla con tonos simples. No destaco, pero todo el tiempo continúo tocando para apoyar la canción.

Kai: Respecto a la batería, en lugar del snare que suena como si hiciera eco lejano como Ruki desea, lo adapto para que se parezca a los sonidos que se hacían antes. Esa parte, pienso que ¿no clarificará la función de la canción?

Mientras ésta es una canción que recuerda a ese relato o escena, el título que se le ha dado es UNTITLED. ¿Cuál es la razón para no darle una palabra definida?

Ruki: He pensado algunas. Pero no podía encontrar la palabra apropiada para nombrarla. Pensé, si ése es el caso, entonces mejor dejarla sin título e incluso expresar el sentido errante de la nada ahí.

Personalmente, como la escena cambia desde MY DEVIL ON THE BED a UNTITLED, después continúa con PLEDGE, me gusta la alineación de estas tres canciones. con la excepción de estas tres, sólo hay una composición musical fuerte sobre la sociedad. Desde estas tres canciones, la condición del amor real excepcionalmente sabe fuerte.

Uruha: Ah, el flujo. Desde el sexo a un cielo nocturno romántico (risas).

Reita: Entonces en la siguiente, PLEDGE, juras amor (risas).

Aoi: Hay un drama de un hombre y una mujer, ¿verdad?

PLEDGE

Esta canción, incluso si no la escuchamos en invierno, te llega. Si esto no se puede conectar, después de insertarla en el álbum, siento que la impresión será completamente distinta.

Ruki: La historia en sí misma también está conectada, ¿verdad?

Uruha: ¿Te refieres a cómo MY DEVIL está incluída también?

Ruki: Sí, es verdad (risas).

RUTHLESS DEED

La maldad turbulenta y espeluznante también puede sentirse en esta canción.

Uruha: Cuando hice la melodía original, la compuse con la imagen de "nada". Y cómo se ha convertido en una canción con un fuerte impacto, pienso que es por las palabras que Ruki le añadió.

Al principio, se incluye el monólogo que se repite como entonación. En realidad, la influencia de las palabras en esta canción es incomprensible.

Ruki: La paradoja es así. Las cosas que la gente creó pasaron a ser un daño a los demás, ¿no existe esa realidad? Incluso aunque desde el principio deberíamos haberlo sabido, existe esa posibilidad. No hay nada más que este tipo de paradoja.

Uruha: Completamente apunta hacia [__][3], ¿verdad?

Desde "溶け出す報い鳴き止まぬ" (El castigo excesivo) hasta 無慈悲な灯火 (La luz implacable/cruel) es bastante simbólico.

Ruki: Pero en este mundo, tocar este tipo de escena ha sido como un tabú. Cuando estaba escribiéndola, pensaba si estaría mal escribir sobre esas cosas.

No hay forma de que pueda ser algo malo. En Japón, desde el principio, la libertad de expresión y la aplicación de la libertad son un privilegio importante para toda la nación.

Ruki: Bueno, ¿cómo lo diría? No sabemos lo que la gente piensa cuando escucha esto, ¿verdad? Incluso si hay personas que empiezan a hablar de ello, en ese caso, "Bueno, no está bien". También he estado pensando en eso (risas).

Aunque es posible obtener acuerdo o aprobación de este asunto de la gente que escucha esta canción. Como "¡Es verdad! ¡Pensamos lo mismo!".

Ruki: Hmm. Pienso que la gente no cree todos ellos piensen igual. Si ves la situación actual de Japón, únicamente puedes pensar lo mismo. Por mi parte, al menos quiero abrir un tercer ojo en varios tipos de personas.

De una forma u otra, la historia parece estar conectada con la letra de THE SUICIDE CIRCUS. En el sentido de que si uno sigue pensando en tragarse las noticias que se obtienen de otras personas, uno puede no darse cuenta de una importante verdad.

Ruki: ¿Cuál es el problema en Japón hoy en día? Cosas como esa, ¿nadie lo entenderá si se sigue pensando de esa forma? Siento que lo importante ahora es aprovechar correctamente la realidad más que nada. De esta forma, el llamado "futuro" cambiará. Una canción relajante o una canción animada también están bien, pero a partir de ahora pienso que quiero expresar la realidad que no podemos rechazar en mi trabajo.

PSYCHOPATH

Dentro de TOXIC ésta es sin duda la canción más llamativa.

Kai: Apenas la hicimos, pero como teníamos que establecerla, de alguna forma nos las arreglamos para hacerlo. Era una canción considerablemente difícil (risa amarga).

Reita: Es profunda, pero era muy difícil producir un sonido con esa intensidad. Pienso que quizás tocarla en un concierto será difícil. Si sólo puedo dejar salir el sonido ensordecedor normal, el gusto de esta canción no puede mantenerse vivo. Quiero prestar atención a eso.

Aoi: Durante la grabación, también especulábamos sobre si tocarla en los conciertos hasta cierto punto. Pero, a partir de ahora todavía hay posibilidades de retocar el sonido un poco más. Es una canción bastante taladradora.

Uruha: Este tipo de canción death metal, la hemos tenido entre canciones que procesamos hasta ahora, pero no había tantas de ellas. Así que en el futuro, mientras producirmos los matices más afilados y agudos, necesitamos llevar la canción al nivel que queremos.

Desde el aspecto de la letra, PSYCHOPATH, ¿no parece ser una canción que arranca y expone algo bajo una luz amplia?

Ruki: Es verdad. por decirlo en brevemente, lo que hay es un grito del alma. Pero no es sólo hablar de asuntos profundos. Esta vez, en el booklet hay una traducción impresa al lado de la letra original. Así que para empezar, mirarla será la forma más rápida.

VORTEX

Al escuchar ésta después de PSYCHOPATH, el grado de reconfirmación es asombroso.

Ruki: La alineación de estas dos canciones, con la siguiente TOMORROW NEVER DIES, el flujo que crean hace que la atmósfera sea como que ya estás cerca de la segunda mitad del concierto.

Aoi: Especialmente, VORTEX ya se ha empapado de conciertos, ¿verdad? Incluso aunque no la hemos tocado en muchos conciertos, pero por ejemplo en el Summer Sonic pudimos tocarla con una sensación muy buena y fue divertido.

TOMORROW NEVER DIES

Parece que esta canción fue hecha y dirigida a los fans y los oyentes. El mensaje fuerte y cálido resuena sincero y es genial.

Ruki: Se hizo como es, así que se dirigió a todo el mundo. Quería poner esta canción muy al final esta vez.

En general, el álbum tiene muchas composiciones musicales que tienen un tono agresivo, pero el sonido acompañado por el sentimiento agradable que uno puede escuchar en esta canción es de alguna forma inusualmente fresco. En algunos aspectos, hay partes que parece que pueden limpiar tu corazón.

Aoi: Sin embargo, como es una canción con un gran desarrollo de la escena, para mí esta canción podría haber sido un conjunto.

Kai: Es una canción con muchas modulaciones, ¿verdad?

Uruha: En particular la primera mitad de la canción es el espíritu. Más o menos, el resultado de pruebas y errores se convierten en el sonido que ataca con este tipo de guitarra. Si la toco con downpicking[4] en cada concierto, tendré tendinitis en la mano derecha (risa amarga).

Reita: Yo también, toqué esta canción con un nuevo método de digitalización y funcionó. Pero creo que sería una canción muy apropiada para resumir un disco sustancial.

Ruki: En este álbum hay muchas formas de "presente", pero estos son mis sentimientos honestos ahora. Supongo que el tema es como "¡Chicos! ¡Vivid de alguna forma seria ya!" (risas). Incluye cosas que no quiero que nadie olvide.

OMEGA

Este SE final, es algo compuesto por Uruha.

Uruha: Sí. Ruki dijo que quería un SE caótico que pareciera que todo se desarma, así que junté los sonidos de esta forma.

Ruki: Un mundo digital que termina en cortocircuito. Ésa era la imagen.

Notas: [3]Nota de la traductora al inglés: Censuraron esto, probablemente porque es un tema tabú
[4]Definición: http://es.wikipedia.org/wiki/Downpicking

créditos: art-drawn-by-vomit.blogspot.com

[entrevista] Shoxx vol.225 (11-2011) - Parte 1

2011-10-05T21:13:00.000-03:00

INTRODUCCIÓN

Ruki: Como es el artículo del álbum hasta el final, es compacto en cuanto a tiempo, así que decidimos hacer algo que no fuese demasiado impresionante desde el punto de vista del sonido. La forma original es la canción que tocamos durante un FC Tour llamado FROM THE DISTORTED CITY (que empezó en 2008). Pero la forma original en términos generales no se había fijado. Queríamos crear una canción que no llevara un significado demasiado específico, tanto como fuera posible.

VENOMOUS SPIDER'S WEB

La letra de esta canción la ha compuesto Ruki.

Ruki: Creo que puede ser una canción que simbolice de forma más fuerte la imagen que lleva el álbum, TOXIC. El mundo se vuelve gradualmente más y más moderno. En medio de la digitalización, no sólo hay beneficio, sino que los bugs y errores también nacieron aquí y allá. El elemento digital insertado en los arreglos está relacionado con eso.

Entonces, al mismo tiempo, con su juego entretejido de carne y sangre, ésta es la canción que crea la escena destacada para los miembros.

Aoi: Al principio, hay una parte en la que junto a la secuencia de guitarras ladra "¡Ja, ja, ja!", ¿verdad? Hablar del estado de ánimo, esa parte se tocó con el sentimiento nostálgico de "Juliana Tokyo"[1] (risas). Dicho con palabras, es un poco relajada. Pero mientras se ponían los elementos digitales, cuando sentíamos que no queríamos hacer el sonido demasiado digital, había algunos puntos a los que nos comprometimos y resultó así.

Uruha: Esta canción tiene varios elementos, era difícil seguir los sonidos. Igual que ha dicho Aoi, es una canción en la que el sonido de una banda se mezcla con partes digitales. Las guitarras también traen sonidos resultado de un enfoque complicado, pero la organizamos para que no resultara extrañamente inconstante.

Kai: A partir de este año, estábamos a mitad de camino de alcanzar el punto en el que seríamos capaces de producir los sonidos que queríamos en la grabación. Esta canción también se grabó en buenas condiciones.

Reita: Cuando estábamos grabando, no se había decidido que esta canción se pondría después del final del SE. Ahora que la hemos puesto aquí, de repente pienso que se ha vuelto un álbum emocionante desde el comienzo. Personalmente, la batería grabada para esta canción tiene sonidos geniales, y por eso había veces en las que pensaba que la base de s no puede perder (risas). Por eso, antes de grabar practicaba todo el tiempo.

Aoi: ¿Eso es por el bien de la grabación en una sola toma?

Reita: Es verdad. Estos días, en la edición, ¿no puedes cortar y pegar cosas a placer? Pero si tocas bien, grabrlo de una vez, sin duda, hará una toma mejor. Puse mi alma en ello y lo grabé.

Por cierto, el desarrollo del final de la canción es único. La sensación de coacción en medio, ¿cómo va a ser en el próximo concierto?

Uruha: Ah, es obligatorio (risas). Sin embargo, pienso que quizás para el concierto, lo reproduciremos como es. No importa que haya un buen equilibro con la canción que venga después, queremos presentarla con el ambiente apropiado.

SLUDGY CULT

Me sorprendió la profundidad de esta canción (risas). Un final absolutamente intenso.

Kai: No es simplemente profunda, hay una ruptura repentina en medio de esta canción. Existe tanto peculiaridad como dificultad. Hasta ahora no habíamos tenido esta clase de desarrollo en una canción.

Ruki: La verdad es que los pasos en la melodía original son más profundos que eso. Pero ahí, Kai dijo "Ésta no es una canción que un humano pueda tocar" (risas), así que redujimos la velocidad un poco.

Ahí en medio hay un solo de Reita, pero parecía haberse hecho por prueba y error hasta llegar a eso.

Reita: Si hablamos de la duración, el solo de bajo es un poco corto, pero esta vez grabé esa parte una y otra vez. Necesitaba aumentar la tensión igual que tocando en directo y manejar esa profundidad sólo en esa frase. De forma inesperada, como nunca había hecho algo así, con tanta tensión en el estudio, me llevó tiempo comprender el sentimiento.

De nuevo, en esta canción hay un montón de frases tocadas al unísono por el equipo de cuerda. En pocas palabras, ésta puede ser una canción en la que es importante dejar salir los sentimientos del grupo.

Aoi: Sin duda, también en la grabación, ésta es la canción cuyo sentimiento se estableció de golpe. Terminaría antes si fuera demasiado, así que es como si no permaneciera ningún recuerdo de esta canción (risas).

Uruha: Para mí, es una canción que tiene partes milagrosas. Al principio, sentía la atmósfera rock de guitarra o hardcore melódico. Pero cuando intentaba hacerla realidad, la energía no se volvía interesante. Silencios, cortes, tapping, se ha vuelto una canción cargada de varios elementos. Distinta del rock normal, me siento feliz de que la diversión y la originalidad de the GazettE puedan convertirse en sonidos.

Bien, me gustaría preguntar sobre el tema de las letras. El título es SLUDGY CULT, y se ha expresado justo así, el tema es muy cínico.

Ruki: Pero no critica algo en particular. Los fans también, si sólo miran estas palabras podrán no entender bien el significado. Bueno, eso es lo que pensaba involuntariamente. ¿No tiene todo el mundo este tipo de sentimientos valiosos? No es que quiera golpear y atacar a alguien en particular, simplemente dejar salir algo de mi interior arbitrariamente con algo de espíritu punk, es ése tipo de canción. Es por lo que, sin explorar el significado de las palabras de forma demasiado profunda, sino escuchándola como "canción", mi grito se encontrará de forma más directa. Eso es lo que siento.

RED

Esto es algo que ha salido en un single, y parece que la mezcla es distinta.

Kai: Sí. Fijamos la mezcla sólo para los sonidos de la batería. Cuando reunimos las canciones recien compuestas, intentamos de nuevo organizarlas y escucharlas. Cuando lo hicimos, el sonido de las canciones que venían de los singles tuvieron un poco más de luz. Porque cuando hemos grabado algunos de los singles, especialmente a partir de este año, el método de grabación de la batería ha cambiado considerablemente. Por supuesto, al principio puse mis verdaderos sentimientos sin tocar el sonido. Pero al pensar en la totalidad del álbum, modificamos la armonía.

Ruki: En cierta medida, en la mezcla de la voz baja se acentúa. Por cierto, hace poco escribí en twitter algo como "Estamos remezclando Red". Después de decirlo, "Estoy deseando ver el tipo de composición que será". Recibí esa clase de respuestas. Voy a decir esto de antemano, la remezcla que dije no es el tipo de remezcla que se encarga a algunos DJ (risas).

Uruha: Ya veo, cuando uno dice "remezcla" hay personas que piensan en eso. La forma de usar las palabras es complicada.

Kai: La forma de la canción permanece, simplemente cambia el balance de la batería. Como es ese tipo de remezcla, por favor, no lo malinterpretéis hasta ese punto (risas).

Ruki: Esta vez, por la remezcla que hemos hecho, hemos descubierto que "Al principio, así es como debería escucharse la canción".

THE SUICIDE CIRCUS

En cierto sentido, puede decirse que ésta es la canción representativa del álbum. Esta vez, parece que habéis lanzado un PV, ¿verdad?

Reita: El vídeo es increíble. Había tanta gente que destacaba más que nosotros (risas).

Uruha: Es tremendo. En serio, es exageradamente genial.

Reita: En primer lugar, es una gran reunión de la clase de personas que no podrías encontrar si caminas por la calle normalmente (risas).

Kai: Sin duda (risas).

¡¿Eh?! ¿A qué te refieres?

Aoi: Excepto por nosotros, el vídeo se produjo como un grupo circense.

Uruha: El sitio en el que grabamos era un parque de atracciones que ya no se utiliza. Era una situación muy especial. La iluminación del tiovivo, por ejemplo, se renovó también para la grabación. Era impresionante hasta en los pequeños detalles, es mejor que lo veáis.

El argumento original del vídeo, ¿fue Ruki el que lo planeó?

Ruki: Así es. Me sumergí en el borrador. Al principio, describí con precisión, por ejemplo, los incidentes que están ocurriendo en Japón ahora uno por uno, y también había pensado mostrar esos sucesos. Pero cuando intentamos grabarlo, más que los detalles que ocurrían, la atmósfera resultó en un vídeo con un sentimiento peculiar. Bueno, no es una película sino un pv, por eso es interesante.

Cuando Ruki estaba escribiendo la letra, ¿qué cosas pretendías?

Ruki: El llamado aquí SUICIDE CIRCUS se refiere a un show. El tema principal era la información que se mostraba en televisión o en cualquier otro sitio, por ejemplo. En cuanto al vídeo, describe la condición en la que los sentidos de las personas se van entumeciendo.

Así que el "Vision's decay" al principio de la canción son las palabras que resumen ese aspecto.

Ruki: Bueno, al menos así es como lo veo yo, lo escribí como es.

Ya veo, Bien, sobre el aspecto sonoro, me gustaría que nos hablaseis de cada instrumento.

Kai: Esta canción ha sido la base para producir TOXIC, en cualquier caso, producir el sonido es lo que nos llevó más tiempo.

Uruha: Con Kai, los dos probamos todas las posibilidades, desde los micrófonos dinámicos hasta todo lo demás. Por otra parte, al final dijimos "Como pensaba, vamos a intentar hacer la base con el método normal". Cuando no hicimos nada y continuamos haciéndolo de la misma forma, después de experimentar varias cosas, como pensaba, la sensación era distinta. Por eso no tuvimos problemas después de empezar la grabación en sí. Me alegra haberlo intentado.

En todo caso, acumular experiencia es importante.

Reita: En lo que respecta al bajo, en este álbum, ésta es la canción en la que no hemos puesto todos los elementos únicos, y las frases se tocan sólo en el coro. Solamente en esta canción, tocar de forma simple es la mejor solución.

Aoi: Sobre la melodía, para la banda, más que tocar con energía frenética, tiene que ver más con qué parte de esta canción puede decirse que es como un show. Mientras tocaba, pensaba que estaría bien si la canción era capaz de hacer bailar. En el momento en el que recibí la canción, me llenó la cabeza con cómo quería presentarla en un concierto o en el pv. Por eso para los arreglos, hice el resultado muy simple. Mi decisión de hacer frases que se podían tocar mientras se baila, si es correcto o no, pienso que se puede comprobar en el próximo concierto. O quizás debería decir, quiero comprobarlo (risas).

SHIVER

Ya cuando escucho esta canción, incluso siento un poco de nostalgia.

Kai: Sí, porque es una canción que salió hace más de un año.

Uruha: Cuando la escucho ahora, siento que en ese momento había una tensión extraña.

Ruki: En pocas palabras, fue el sonido del año pasado. Por eso esta canción también se ha remezclado todo lo posible enfocándolo en la batería, así que no parece fuera de lugar en el álbum.

Reita: La diferencia en el sonido que produje, si se compara con el anterior, es objeto de entretenimiento.

Aoi: Pero mira, si no dijéramos especialmente "Vamos a remezclarla", sin duda los fans no se darían cuenta, ¿¿no?? (Risas).

Reita: Oi, no digas algo así (risas).

MY DEVIL ON THE BED

Esta canción es de Uruha, ¿verdad?

Aoi: El título temporal para esta canción fue SHOW TIME, ¿verdad?

Uruha: Sí, provisionalmente (risas). Pero como fue muy temporal, creo que durante el próximo concierto, será positivo tener una canción que pueda crear una escena de "hora del show", así que eso es lo que creé a mi manera. Como es una canción con un ritmo continuo que se alza, pienso ¿no animaremos al público fácilmente?

En la intro de esta canción, hay partes en las que la sección de ritmo tiene mucho trabajo como líder, ¿verdad?

Reita: Antes de que entrase la voz, a decir verdad era un poco complicado. Sólo con el sonido saliendo de dos personas, ¿hasta qué punto podemos llevar ese aura? Eso es lo que pienso (risas).

Uruha: Por otra parte, ¿no es este tipo de ritmo tu favorito?

Kai: Umm, Me pregunto cuál es. Si me lo preguntas, pienso que puede ser ése (risa amarga).

Ruki: ¿De verdad? Pensaba que tu favorito era el shuffle[2] (risas).

Kai: No, hasta ahora también pensaba que era ése. Pero mira, al intentar hacer esta canción esta vez, podría haber cambiado de opinión. Hasta ahora cometía errores al golpear la batería para las canciones que nunca había tocado antes, pero como pensaba ésta es difícil.

Entonces, en ese punto, es una canción personal.

Uruha: Como él parecía estár bastante unido, cuando dije durante la grabación: "Quiero cambiar esta parte", me lanzó "¡Por qué es eso!" (risa amarga).

Kai: Espera un momento, ¡no fue así! Creo que dije "¡¿Eh?!" pero no era como si te hubiera apartado, ¡después de eso no toqué la batería bien! ¿No he aceptado todas tus peticiones? (Risas)

Uruha: No, pero incluso si me mirabas, parecías enfadado (risas).

Reita: Eh, entonces estaba enfadado contigo hasta ese punto (risas).

Kai: Dadme ya un respiro (risas).

En cualquier caso, ese tipo de aplicación esmerada existió por primera vez, como banda pienso que es un signo de crecimiento.

Aoi: Me pregunto lo que es, si es de crecimiento o de ruptura (risas).

Uruha: Esta vez, en el último momento, Kai estaba evitándome (risas). Quiero decir que en ese momento es mejor hacer enfadar a la otra parte. Porque entonces se despertará.

Como era de esperar del malvado profesor (risas).

Aoi: En mi caso también, en esta canción fui entrenado por el profesor Uruha en la parte de la frase en silencio. Dijo "¡Es fundamental!" y me esforcé, pero como pensaba, era un poco complicado. Cuando pienso en eso, no me gusta demasiado el shuffle (risas). Si es posible, espero que os abstengáis de hacerlo la próxima vez.

Uruha: (ríe amargamente en silencio).

Sin embargo, creo que a los fans les gusta mucho este tipo de canciones. Por otra parte, creo que con miembros geniales, esta parte ha aterrizado en un lugar muy exquisito.

Aoi: ¿Entiendes? Es sólo que los ojos del profesor Uruha dan miedo incluso hasta ese punto (risas).

Kai: Ajaja (risas). De todas formas, me alegraré de tener más tiempo si hacemos este método para la grabación la próxima vez (risa amarga).

Por cierto, sobre MY DEVIL ON THE BED, el tema de las letras está totalmente lleno hasta el límite de expresión erótica, también he estado pensando en ese aspecto.

Ruki: Ah, porque es una canción puramente sexual (risas).

Qué directo (risas).

Ruki: Porque para transmitir el significado que existe en esta canción también de alguna forma... Tanto la canción como los sonidos tienen un sentimiento erótico.

Sonidos que tienen atractivo sexual para todos los miembros.

Ruki: Eso es, eso es. Por eso pensé que no había más remedio que hacer una canción sexual hasta el final. Lo digo de broma (risas).

Notas: [1] Es una discoteca japonesa abierta a principios de los 90
[2]Explicación: http://www.youtube.com/watch?v=43EQp2_4YL4

créditos: art-drawn-by-vomit.blogspot.com

[entrevista] B=PASS - Octubre 2011

2011-10-05T21:10:00.000-03:00

Q1. Por favor díganos acerca de lo [URGE = impulso] que has sentido poco.
Q2. El single [REMEMBER THE URGE]. Por favor, díganos su recomendación personal de un punto importante en este single!
Q3. Caídas de tensión de verano. ¿Cuál es "Mi pequeño" método de conservación de la electricidad este verano?
Q4. Por favor, díganos un recuerdo de este verano, o las cosas que estamos esperando después de esto!
Q5. En octubre se dará a conocer el nuevo álbum [TOXIC]. En la próxima edición de B-PASS aparecerá una entrevista sobre el álbum. Por favor, den un mensaje a las fans que están esperando.

[Ruki]
A1. Como pensé, es música. Una vez más, jugando con mis compañeros, y el sonido es divertido.
A2. Estoy satisfecho con el momento en el que entra el bajo y la batería, así que quiero que la gente la escuche. Es difícil de entender (risas).
A3. CORTEN el aire acondicionado!
A4. Este año me voy a ir absolutamente al mar y a dormir.
A5. Es algo que hemos estado esperando por poco menos de dos años, creo que será un álbum que todos podrán disfrutar, es por eso que por favor, también esperen la entrevista.

[Reita]
A1. Recientemente no ha habido ninguno ~. Quiero sucumbir a un impulso!
A2. Como era de esperar es el redoble de tambor en el principio.
A3. Poner la hoja de enfriamiento debajo de mí cuando duermo.
A4. Summer Sonic!
A5. TOXIC es excelente. Quiero que todo el mundo lo escuche ponto.

[Aoi]
A1. Puede que no haya ninguno...
A2. Es muy largo, así que escúchenlo todo, ¿de acuerdo? ♡
A3.El interruptor que está en ON / OFF.
A4. Fui vocal por primera vez! También hay un montón de eventos.
A5. Es peligroso. En esta próxima edición que pienso que quiero hablar acerca de los comienzos de the GazettE [TOXIC].

[Kai]
A1. Vi el DVD de Buddy Rich después de mucho tiempo. Emociona la batería, como siempre.
A2. La trampa en la apertura.
A3. Yo no uso del aire acondicionado.
A4. Summer Sonic, Inazuma, esos son los nuevos eventos, así que estoy deseando que lleguen.
(No hay A5)

[Uruha]
A1. Tuve el impulso de cambiar el ambiente de trabajo en mi casa.
A2. El sabor diferentes que hay en las tres canciones tiene un punto agradable!
A3. Recomendación del aire acondicionado a 28 ° C.
A4. Quiero hacer una barbacoa.
A5. En la próxima edición creo que quiero revelar toda la historia del álbum. Por favor, mirénla.

créditos: art-drawn-by-vomit.blogspot.com

[scans] B=PASS - noviembre 2011

2011-10-01T15:31:00.001-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] GIGS - noviembre 2011 / Uruha & Aoi

2011-09-29T21:04:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Shoxx - noviembre 2011

2011-09-24T19:23:00.002-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] CD Data - setiembre/octubre 2011

2011-09-18T15:20:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[fotos] the GazettE new look + TOXIC covers

2011-09-08T20:55:00.000-04:00

créditos: gazette-media.livejournal.com + the GazettE Official Homepage

[scans] B=PASS - octubre 2011

2011-08-28T13:12:00.000-04:00

poster

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Shoxx - octubre 2011

2011-08-28T12:17:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[fotos] Presentación de the GazettE en el 『SUMMER SONIC 2011』- TOKYO -

2011-08-26T15:47:00.006-04:00

El ameblo oficial del 『SUMMER SONIC 2011』 publicó las fotos de la presentación de the GazettE en el RAINBOW STAGE del mismo, que se realizó el 13/08/2011 en[ Marine Field] & [Makuhari Messe] en Tokyo.

◆『SUMMER SONIC 2011』

créditos: http://ameblo.jp/samaso-nikki/ (Summer Sonic Official Blog)

[scans] PSC 7 DAYS live at C.C. Lemon Hall - Pamphlet DARK

2011-08-19T23:24:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Shoxx - setiembre 2011

2011-07-22T15:20:00.001-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[noticias] Tour'11【VENOMOUS CELL】

2011-07-21T21:20:00.006-04:00

● 10 / 10 - Tokyo International Forum A [OPEN16:30/START17:30]　
● 12 / 10 - Chukyo University Center for Culture & Arts Aurora Hall [OPEN18:00/START18:30]　
● 13 / 10 - Kanagawa Prefectural Civic Hall [OPEN18:00/START18:30]　
● 15 / 10 - Olympus Hall Hachiouji [OPEN17:30/START18:00]　
● 18 / 10 - Chiba Bunka Kaikan [OPEN18:00/START18:30]　
● 19 / 10 - Clea Konosu [OPEN18:00/START18:30]　
● 24 / 10 - Biwako Hall [OPEN18:00/START18:30]　
● 26 / 10 - Niigata Terrsa [OPEN18:00/START18:30]　
● 27 / 10 - Komatsu Geijutsu Gekijo Urara [OPEN18:00/START18:30]　
● 29 / 10 - Fukuoka Sunpalace [OPEN17:30/START18:00]
● 31 / 10 - Maebashi Shimin Kaikan [OPEN18:00/START18:30]　
● 01 / 11 - Nagano Hokuto Bunka Hall [OPEN18:00/START18:30]　
● 04 / 11 - Akita Bunka Kaikan [OPEN18:00/START18:30]
● 06 / 11 - Sendai Sunplaza [OPEN16:30/START17:30]
● 08 / 11 - Omiya Sonic City [OPEN18:00/START18:30]
● 09 / 11 - Omiya Sonic City [OPEN18:00/START18:30]
● 11 / 11 - Shimizu Bunka Kaikan [OPEN18:00/START18:30]
● 14 / 11 - Nara Centennial Hall [OPEN18:00/START18:30]
● 16 / 11 - Yamagata Citizens' Hall [OPEN18:00/START18:30]
● 18 / 11 - Aomori Civic Hall [OPEN18:00/START18:30]
● 21 / 11 - Ichikawa Bunka Kaikan [OPEN18:00/START18:30]
● 23 / 11 - Tochigi prefectural General Culture Center [OPEN17:00/START17:30]
● 25 / 11 - Mie Center For The Arts [OPEN18:00/START18:30]
● 28 / 11 - Okayama Civic Hall [OPEN18:00/START18:30]
● 30 / 11 - Matsuyama Multi-Purpose Community Center [OPEN18:00/START18:30]
● 03 / 12 - Sapporo Citizens Hall [OPEN17:30/START18:00]

PRECIO de pre-venta: ￥6000
[VENTAS GENERALES a partir del 24 de Setiembre del 2011]
Periodo de reserva de tickets para los miembros del FC [HERESY] desde el 6 de agosto ～ 14 de agosto.

créditos: the GazettE OHP + Myspace Official

[noticias] New Single「REMEMBER THE URGE」

2011-07-15T15:12:00.028-04:00

the GazettE con un nuevo SINGLE titulado「REMEMBER THE URGE」; éste tendrá su lanzamiento el 31 de agosto del 2011.

「REMEMBER THE URGE」- Edición Limitada -

1.REMEMBER THE URGE
2.CLEVER MONKEY
[DVD] 「REMEMBER THE URGE」Music Clip + Making
¥ 1,785 (tax in)

PRE-ORDEN ⇒ http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7700

「REMEMBER THE URGE」- Edición Regular -

1.REMEMBER THE URGE

2.CLEVER MONKEY
3.痴情 (Chijou)
¥ 1,260 (tax in)

PRE-ORDEN ⇒http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7702

[VIDEO]PUEDES VER LA PREVIA DEL VIDEO「REMEMBER THE URGE」en la OHP.

⇒ http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/

créditos: the GazettE Official Home Page (http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/) + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[fotos] Nuevo perfil de the GazettE

2011-07-14T23:58:00.001-04:00

créditos: the GazettE Sitio Oficial + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[noticias] NUEVO SINGLE, ALBUM Y LIVE TOUR

2011-07-14T23:42:00.001-04:00

Album TOXIC

Lanzamiento: 5 de octubre

Single REMEMBER THE URGE

Lanzamiento: 31 de agosto

LIVE TOUR 11

VENOMOUS CELL

Inicio: 10 de octubre

créditos: the GazettE Sitio Oficial + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[noticias] Lista y Orden de 【PEACE AND SMILE CARNIVAL 7 DAYS】

2011-07-02T15:38:00.000-04:00

Lista Session Band de la PS Company! Será un evento de 7 días. Ruki & AoI participarán.

Session band Day 1 Members include:
Vo. Keiyuu (Kra)
Gu. Kazuki (SCREW)
Gu. Masato (SuG)
Ba. Rui (SCREW)
Dr. Nao (Alice Nine)

Session band Day 2 Members include:

Vo./Gu. Aoi (the GazettE)
Gu. Hiroto (Alice Nine)
Gu. Kazuki (SCREW)
Ba. Chiyu (SuG)
Dr. Jin (SCREW)

Session band Day 3 Members include:
Shin (ViViD)

Session band Day 4 Members include:
Vo. Ryoga (BORN)
Gu. Taizo (Kra)
Gu. Reno (ViViD)
Ba. Yura (Kra)
Dr. Ko-ki (ViViD)

Session band (LU/V) Day 5 Members include:

Vo. Ruki (the GazettE)
Gu. K (BORN)
Gu. Hiroto (Alice Nine)
Ba. Saga (Alice Nine)
Dr. Ko-Ki (ViViD)

Session band Day 6 Members include:
Vo. Keiyuu (Kra)
Gu. Kazuki (SCREW)
Gu. masato (SuG)
Ba. Rui (SCREW)
Dr. Nao (Alice Nine)

DAY 7 SECRET

créditos: http://gazetterd.blogspot.com

[scans] Rock and Read 036 - Reita

2011-06-25T13:31:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] B-PASS - julio 2011

2011-06-07T19:59:00.001-04:00

créditos: diru915.livejournal.com

[scans] VORTEX booklet - regular edition

2011-05-25T21:09:00.001-04:00

créditos: pooobaihr.livejournal.com + jrock-scans.livejournal.com

[scans] Shoxx - junio 2011

2011-05-22T12:58:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] CD Data - junio 2011

2011-05-17T22:17:00.000-04:00

créditos: créditos: ciely-41.livejournal.com + gazette-media.livejournal.com

[scans] Rockin On Japan - junio 2011

2011-05-17T21:35:00.000-04:00

créditos: mikaela-angel07.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] Arena 37º C - junio 2011

2011-05-15T14:50:00.001-04:00

créditos: ciely-41.livejournal.com + gazette-media.livejournal.com

[scans] Massive vol. 2 - Ruki

2011-04-30T00:23:00.000-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[scans] B=PASS - junio 2011 - entrevista a Ruki

2011-04-29T12:09:00.024-04:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + gazette_daily.livejournal.com

[scans] NLSB Tokyo Dome DVD Booklet

2011-04-21T16:38:00.001-04:00

créditos: jane-cutieh.livejournal.com + gazette-media.livejournal.com

[scans] Fool's Mate - abril 2011

2011-04-18T21:30:00.000-04:00

créditos: noi-himura.livejournal.com + jrock-scans.livejournal.com

[scans] SHOXX Vol. 219 - mayo 2011

2011-04-17T00:08:00.000-04:00

créditos: diru915.livejournal.com + gazette-daily.livejournal.com

[noticias] the GazettE 9TH ANIVERSARY [Live Report]

2011-04-06T11:32:00.005-03:00

El público esperaba pacientemente por the GazettE en la noche del 10 de Marzo, para celebrar en vivo el 9no Aniversario de la Banda en Zepp Tokyo. Los fans ( tanto hombres como mujeres) trataban de copiar a sus ídolos, aparecían con una amplia gama de colores en el cabello: color rosa brillante, rojo, amarillo y blanco a gris. Las camisetas del Tour y los towels eran otra característica común entre la multitud. En el escenario, se muestra el logo de la banda, iluminado por luces de color rojo oscuro. Afuera la noche eres fría, pero el ZEPP estaba lleno, ningún asiento estaba vacío. Los Fans estaban ansiosos tratando de anticipar lo que la Banda les tenía preparado..

the GazettE no hizo esperar a sus fans. A las 18:30 las luces se apagaron y luego "Oda a la Alegría" de Beethoven empezó a sonar. Inmediatamente hizo eco, los fans empezaron a hacer una masiva aclamación y a aplaudir entusiasmados en perfecta sincronía, dando la bienvenida a los miembros que subian uno por uno al escenario. Kai fue el primero, seguido por Uruha, Reita y Aoi - todos vestidos de negro. Aoi con el cabello rojo-rosado se sitúo hacia el lado oscuro. Uruha parecía inusualmente sobrio con el cabello en negro, y un mechón blanco resaltado en todo el negro. Por último Ruki, a quien los fans le dieron una calurosa bienvenida.

Dieron comienzo con LINDA~candydive Pinky heaven~ de Spermargarita 2003. Este ritmo era bastante familiar para los fans y comenzaron a dar palmas primero a la izquiera y luego a la derecha, todos al unísono. Aoi parecía tener algunas dificultades técnicas con su guitarra a mitad de la canción, pero no interferió mucho con la interpretación, y una vez que los problemas se resolvieron, él era más que feliz de participar con palmas y baile. Uruha también deleitó a los fans con su baile sexy. Fue impresionante cómo los fans sabían toda la coreografía de las manos ..

Como los fans estaban bastante agitados, era el momento para otra vieja-favorita canción - Akai onepiece. "¡Come On!" gritó Ruki y la multitud emocionada siguió gritando "Oi, oi, oi!", mientras que agitaban sus puños al ritmo de la música. Ruki escupiendo un poco de agua logró emocionar aún más a los fans. Los fans se movían como un, un mar de brazos saludando a la derecha, y a la izquierda, luego hacia arriba y hacia abajo, "reminiscencia de una tormenta de arena".

El mosh continuó con Psychedelic heroine. Kai estaba muy enérgico y nunca dejó de sonreír, mientras que Uruha estuvo impresionante con la guitarra, demostrando sus habilidades increíbles, claro, sin descuidar a sus fans. A medida que la canción se acercaba a su fin, ya era hora de que Aoi brillase con su solo de guitarra. La canción había terminado y Ruki se dirigió a los fans por primera vez en esa noche, dándoles las gracias por haber venido y por todo el apoyo durante éstos años. Las luces se apagaron y la risa diabólica de Ruki hizo eco en todo el lugar. Inmediatamente, el cabello de todos los miembros con todo sus colores empezaron a volar violentamente .. dando inicio a HYENA. Era hora del fanservice, Uruha se acercó, Ruki lenta y sensualmente lamió la oreja de Uruha. El espectáculo de luces para AGONY fue muy interesante - luces de color rojo, verde y púrpura brillaban a la vez, y el lugar se transformó en un club nocturno. "Tokio! ¡Come On! ", gritó Ruki una y otra vez mientras los fans saltaban arriba y abajo. El público era muy entusiasta y cuando Ruki gritó "¿Cómo te llamas?" los fans comprendieron de inmediato que el siguiente era MAGGOTS. Luego VOICELESS FEAR de su último single PLEDGE, que dejó a los fans sin saber qué hacer, pues, no están familiarizados con la nueva coreografía. Guren y PLEDGE seguían en la lista, aunque Uruha hizo un trabajo asombroso en los solos de guitarra, el show quedo bastante calmado .. (silencioso por las baladas)

Para el segundo MC de la noche, Ruki habló sobre la nueva gira y su concepto, agradeciendo a los fans por su apoyo. "Es nuestro 9NO ANIVERSARIO a pesar de que parece que ha más tiempo." El enunciado fue recibido con una ovación y the GazettE volvió a lo que mejor sabe hacer, nuevamente es el tiempo de mover la cabeza con HEADACHE MAN y VERMIN. Seguía HESITATING MEANS DEATH. Ruki apareció con sus piernas separadas, los codos sobre las rodillas, y moviendo la cabeza violentamente de un lado a otro. Los Fans siguieron ese ejemplo y de pronto muchas chicas se lo copian, algunos de rodillas, otros de cuatro patas, pero todos balanceando su cabello con la música. Ruki gritó "Oi Tokio!!! ¿Me puedes dar más? ", la multitud respondió con una ovación - pero para Ruki eso no era suficiente, y los desafió a alzar la voz, diciendo:" Eso no es lo suficientemente fuerte! ¿Estás listo para más? ". Con el público gritando en la parte superior a todo pulmón, ya era hora para otro viejo clásico - COCKROACH - así siguieron los golpes de cabeza al estilo-Ruki. Los Fans no estaban cansados aún e hicieron todo para llamar la atención de sus ídolos, algunos saltando, otros agitaban frenéticamente la cabeza. El movimiento violento de la cabeza continuó durante las dos últimas canciones antes del encore -DISCHARGE and Filth in the beauty.

Los fans nos estaban dispuestos a regresar a casa todavía y esperaron pacientemente durante 10 minutos al grito de "ENCORE" una y otra vez. Después de una larga espera, Kai y Reita regresaron al escenario y entretenían a los fans con un enérgico Ride with the ROCKERS . Ambos se turnaron en el micrófono y agradecieron a los Fans, "Hemos estado juntos durante 9 años, pasando muy bien con ustedes! Para mí es así, y lo será durante 10, 20, 30 años más, hasta la muerte! "Reita aseguró esto a los fans". De pronto Uruha, Aoi y Ruki se unieron a los 2 en el escenario. Ruki gritó en inglés: "¡HAPPY BIRTHDAY!", el público reaccionó con gritos y aplausos. Él ocupó su posición en el centro del escenario, gritando "Yo soy ... soy ... soy Ruder" dando inicio a la siguiente canción. Era el turno de que Reita brille, así que con gusto Ruki llamó a "Rei-chan" para tomar el centro y ejecutar el solo de bajo.

Doro darake no seishun era muy enérgico y divertido, con los bailes de Aoi y Uruha, además Uruha amablemente empujaba a Aoi como si dijera: "Este es mi espacio". Aoi no se dejó intimidar, sin embargo, movía sus caderas con la música y fue al lado de Reita - bailaron juntos para el deleite de los fans. Aoi parecía estar de buen humor y siguió animando a sus fans a gritar más y más, y que sigan con ese entusiasmo. Cuando la canción terminó y el público gritaba los nombres de sus miembros favoritos, de pronto una graaan torta de cumpleaños apsreció y al mismo tiempo el público comenzó a cantar feliz cumpleaños a la banda. Mientras tanto, Uruha y Kai se burlaban de el " GRAN SOMBRERO " CURIOSAMENTE usado por la persona que llevo la torta al escenario. Todos estaban de muy buen humor y mejoró aún más cuando Ruki anunció que todos tendrían un turno para hablar esa noche.

Uruha fue el primero, diciendo "Ha sido un largo tiempo". "No puedo creer que trajeron un pastel! 10 años para una banda legendaria, creo!, - añadió- pero no es que vaya a separarse después de un año! " (Riendo). Kai era el siguiente, dando excusa a su corto MC con el hecho de que había hablado ya durante el dúo Batería-Bajo, en tonces dijo: "¿No sería mejor escuchar a alguien que no ha dicho nada? - bromeó, entregándole el micrófono a Aoi. "Me encanta escuchar sus voces", exclamó Aoi, recibido por una voz masculina que gritaba su nombre. Al oír esto, Aoi se dio la vuelta con una mirada de sorpresa en la cara y preguntó: "¿Sí?", una graan risa de los fans tanto de la banda hizo eco en todo el lugar por lo que era difícil para él hasta escuchar su propia voz. "No puedo oír mi voz. Mi voz es bonita, ¿no? "Al no recibir una respuesta y viendo Kai ponerse de pie y hablar con un miembro del personal, Aoi amenazado con pasar el micrófono a otra persona, saludando a su vez con un gran "Eh?". "Me siento amado!", exclamó con una sonrisa, y pasó el micrófono a Reita, que agradeció a los Fans por su apoyo. Ruki reforzó lo que Uruha había dicho, teniendo en cuenta lo difícil que es para una banda durar tanto tiempo con los mismos miembros, mientras que probaba la torta con el dedo. (?)

Como la noche se acercaba a su clímax, the GazettE invitaba a los fans a golpear más la cabeza durante $OCIAL RIOT MACHINE$ y Kanto dogeza kumiai. El Staff y el personal de seguridad, tuvieron dificultades durante estos últimos temas como los fans se empujaban. Tiempo para otro viejo tema , ✰BEST FRIENDS✰, que de hecho era una perfecta elección para el final del espectáculo, lo que refleja que ha mantenido a la banda juntos durante 9 años y, según los miembros, los seguirá manteniendo juntos por muchos años más. Como los miembros abandonaron el escenario uno por uno. Knocking on heaven’s door, por " Guns’n’ Roses" comenzó a sonar. Una vez más, los fans incansablemente exigieron un encore y era el momento para la última sorpresa de la noche, Anatanotame no konoinochi. En los solo de guitarra Uruha estuvo impresionante, y Aoi estaba muy enérgico e hizo todo lo posible para entretener a sus fans, bailando y meneando las caderas en la mayoría de las canciones además del Aoi-dance para el deleite de los fans. Fue una perfecta manera de terminar la noche. Dando gracias a los todos fans por su apoyo y por el amor a banda, Los fans cantaron el coro como uno solo.

créditos: jame-world.com + theGazettE_PY(twitter) + thegazetteparaguay.blogpost.com

[noticias] Nuevo single「VORTEX」- Información-

2011-04-06T10:09:00.008-03:00

El nuevo SINGLE de the GazettE llevará por nombre「VORTEX」, éste tendrá su lanzamiento el 25 de Mayo del 2011.

Y como ya es costumbre vendrá en 2 Ediciones :

- Optical Impression -

1.VORTEX

2.Uncertain Sense // DVD VORTEX Music Clip + Making

- Auditory Impression -

1 VORTEX

2.UNCERTAIN SENSE

3.BREAK ME

También les adelantamos un poco del Nuevo Look para「VORTEX」

Pre-orden del single disponible en CD Japan:
⇒http://bit.ly/gKHIPH

créditos: gazette.pscompany.co.jp/gazette + theGazettE_PY(twitter) + thegazetteparaguay.blogpost.com

[noticias] 【「STAND UP! JAPAN Chuuou Kyoudou Bokin-kai」INFORMACIÓN】

2011-03-31T21:48:00.007-03:00

El programa 「STAND UP! JAPAN Chuuou Kyoudou Bokin-kai」que se transmitirá en vivo a través de internet, es un programa de caridad por el terremoto Tohouku que afectó a Japón.

■ Nombre del Programa: Vamos a enviar nuestras voces a las zonas afectadas! Levántate ahora, Nippon! STAND UP! JAPAN.

■ Fecha de emisión：02 de Abril del 2011 (Sábado) 15:00～24:00 (Japón)

■ Medios de distrubución:

・NikoNiko Live streaming（URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv44788974 ）

・GyaO! Live program（URL：http://gyao.yahoo.co.jp/ ）

■ Contenido:

Todo el programa será de aproximadamente 9 horas con el autor del programa Takanori Nishikawa (TMRevolution @ tmr15), que será el anfitrión junto con todos los que apoyan 「STAND UP! JAPAN」, para las zonas afectadas, llamando a todos a participar en la recaudación de fondos en forma: de subastas, y lives acústicos.

■ Anfitrion: T.M.Revolution Nishikawa Takanori

■ Artistas de la PS COMPANY que participan.

the GazettE(RUKI) / Alice Nine(Shou, Hiroto) / Kra(Keiyuu) / SuG(Takeru,Chiyu) / ViViD(Shin) / BORN / D=out

※ Hay posibilidad de que los participantes cambien.

「STAND UP! JAPAN Chuuou Kyoudou Bokin-kai」

Official HP

http://standupjapan.org/

● twitter official（Cuenta： @standupjpn）

http://twitter.com/standupjpn

● Nishikawa Takanori twitter Official

http://twitter.com/tmr15

● Yahoo! JAPAN.

http://topic.auctions.yahoo.co.jp/charity/2011sanrikuoki_ms/post_5/index.html

créditos: gazette.pscompany.co.jp/gazette + theGazettE_CH(twitter) + theGazettE_PY(twitter) + thegazetteparaguay.blogpost.com

[scans] Abyss/Lucy FC tour pamphlet - LUCY

2011-03-30T23:07:00.000-03:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + community.livejournal.com/gazette_daily

[scans] Abyss/Lucy FC Tour Pamphlet - ABYSS

2011-03-23T17:19:00.002-03:00

créditos: rawkstarr23.livejournal.com + community.livejournal.com/gazette_daily

[noticias] Pospuesto 「LIVE TOUR11　TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS　ABYSS / LUCY 」

2011-03-16T21:34:00.005-03:00

La decisión fue tomada después de que consultaran los miembros y personal staff debido a los acontecimientos que se están viviendo hoy en dia en JP desde el 11/3/11 y el peligro de réplicas que aún se presentan.

"Hemos estado consultando, debido a las secuelas y el daño que continúa hoy en día, el resultado de la reunión con el personal, banda, staff, quedó en conclusión que los shows serán postpuestos. Para cada uno de los fans que estaban esperando, nos disculpamos por las molestias, pero muy humildemente les agradecemos su comprensión." -the GazettE y Staff

El staff y la banda se disculpan por las molestias causadas pero es de comprender que esto se anunciara, este magnifico equipo que conforma THE GAZETTE espera una rápida recuperación de las víctimas del terremoto, esto demuestra el gran corazon que posee cada uno de ellos.

"Le deseamos una pronta recuperación de aquello
que ha acontecido a las víctimas."
-the GazettE y Staff

créditos : gazette.pscompany.co.jp/gazette + gazerockvzlast.blogspot.com

[noticias] Han postergado los lanzamientos de 【BEST ALBUM 「TRACES BEST OF 2005-2009」＆ TOKYO DOME DVD】

2011-03-16T21:21:00.006-03:00

2011/3/15 【LIVE DVD 「THE NAMELESS LIBERTY AT 10.12.26 TOKYO DOME」＆「TRACES BEST OF 2005-2009」 Lanzamientos Pospuestos 】

Enviamos nuestras más sinceras condolencias a todos aquellos que sufrieron daños hechos por el terremoto en la Region de Tohoku.

Luego de considerarlo, el estreno del DVD「THE NAMELESS LIBERTY AT 10.12.26 TOKYO DOME」（SRBL-1472〜74、SRBL-1475〜76）el 23 de Marzo ha sido postpuesto.

Adicionalmente, los contras de ello serán discutidos por las partes encargadas de ello.

Los detalles serán anunciados luego de que esta discusión termine.

A todos los que están esperando el estreno del DVD, ofrecemos disculpas y esperamos que nos puedan entender.

el BEST ALBUM「TRACES BEST OF 2005-2009」también será estrenado el mismo dia.

Esperamos la rápida recuperación de las areas afectadas por el terremoto.

Sony Music Records

KING RECORDS

PS COMPANY

créditos: gazette.pscompany.co.jp/gazette + NamelessLiberty@Tumblr

[radio] All Night Nippon R Snippets 2010.09.17

2011-03-10T18:08:00.001-03:00

Introducción

Kai: Aquí, en primer lugar me gustaría hacer algunas presentaciones sencillas, simplemente diciendo nuestro nombre y posición. Entonces, empiezo yo. Soy el batería, mi nombre es Kai. Por favor, tratadme bien.
Todos: (Risas).
Kai: No es mentira, no hay una sola mentira (risas). Sí.
Ruki: Sí. Soy el vocalista, me llamo Ruki. Por favor, tratadme bien.
Uruha: Bueno... Soy el guitarrista principal, Uruha. Por favor, tratadme bien.
Aoi: Eh... Guitarrista de the GazettE y el encargado de ser masculino. Soy Aoi. Por favor, tratadme bien.
Reita: Soy la persona a cargo del bajo, Reita. Por favor, tratadme bien.

----------------------

[En uno de los mensajes de los fans]

Kai: Bueno, ahora me gustaría leer un mensaje.
Aoi: ¡Entiendo! Da miedo, ¿verdad? (Risita).
Ruki: (Risita).
Kai: Eh... ¿Nombre de la radio? ¿Nombre de la radio?
Reita: Uhm.
Aoi: ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? (Risas).
Reita: ¿Nombre de la radio?
Kai: ¿Nombre de la radio?
Reita&Kai: No está escrito aquí.
Kai: Ehh... "Tengo una pregunta para todos los miembros". Eh... "Espero que el concierto del Tokyo Dome sea una buena noche". [Kai no cortó la frase aquí].
Uruha: ¿Buena noche...?
(Carcajadas)
Kai: "Buena noche" (risas). An... Anya... (risas).
Uruha: Ese tipo de entonación es... (risas).
Kai: (Risas). No sabía donde cortar.
Uruha&Ruki: Entendido. Lo cojo.
Kai: "Buena noche. Soy Anya. Eh... Soy...".
Aoi: ¡Está escrito ahí! ¡¿No está ahí escrito el nombre para la radio?!
Kai: (Risas).
Ruki: Uhm. Anya.
Kai: (Risas). Correcto. Anya-san. Sí. "Últimamente he trabajado a tiempo parcial sólo en tiendas de ramen".
...
Kai: "¿Les gusta a los miembros el ramen? Y entonces, ¿qué sabor os gusta? ¿Qué tal es vuestro estilo para comer?".
Reita: Sólo esto llevará dos horas terminarlo (risas).
Uruha: Esto...
Kai: Es como la dureza de los fideos.
Aoi: Si sólo es ramen... Bueno, nuestros Ruki y Reita simplemente no se contienen.
(Carcajadas)
Kai: ¿No pueden quedarse callados?
Reita: Ruki es el más ruidoso en las tiendas de ramen.
Ruki: Ah, ¿es ese tipo de programa? (Risas).

----------------------

[Sobre la fecha de lanzamiento de RED]

Kai: Sí. Eh... Acabáis de escuchar la nueva canción de the GazettE, RED, pero perdonadme, hay una corrección aquí. Dije que el 22 de septiembre es el martes de la próxima semana, pero lo correcto es el miércoles de la próxima semana (risas).
Aoi: Bueno, nos preguntamos sin será un buen año o no. Uhm.
Uruha: (risita).

----------------------

[Sobre la historia de the GazettE]

Kai: Primero, Gazette se formó en 2001. En ese momento, yo no estaba ahí. Sí, lo siento (risas).
Reita: Bueno, ni siquiera él está aquí ahora (risas).
...
Kai: Entonces, en julio se lanzó el maxi single Wakaremichi. En este periodo, visitamos muchos lugares para las giras, pagando con nuestro propio dinero. Incluso los días como en los que nos parábamos y dormíamos en nuestro coche se prolongaron bastante tiempo.
Aoi: Esa época fue terrible.
...
Uruha: Incluso aunque los neumáticos dejaban de funcionar, cuando podían moverse nos entusiasmábamos de verdad.
(Carcajadas)
Ruki: Es increíble.
Aoi: Sí, sí. Esto no está preparado.

----------------------

[Sobre la primera actuación en el Tokyo Dome]

Kai: Bueno, sobre nuestro primer Tokyo Dome, cada uno debe tener varios sentimientos en todos y cada uno de nuestros corazones. Al acercarse el Tokyo Dome, "¡Lo haremos en el Tokyo Dome!". Creo que debe haber varios sentimientos en todos y cada uno.
Ruki: ¿Por qué lo dices dos veces? (Risas).
Kai: Es lo especial (risas). Los sentimientos especiales, ¿cómo son para cada uno?
Uruha: Bueno, lo estamos esperando con ganas.
Ruki: Esperarlo, como era de esperar.
Kai: Bien, cosas como un sueño, o un acuerdo no hablado entre nosotros, como "¡Quiero hacerlo aquí!".
Reita: Bueno, no hay algo así como un acuerdo no hablado (risas).
Uruha: Simplemente lo hacemos como siempre (risas).
Kai: (risas) Vale, si consegimos hacerlo en un lugar con una capacidad tan grande como el Tokyo Dome, ¿qué queréis hacer?
Reita: ¡Quiero hacer un concierto! (Risas).
Kai: No, no, no (risas). Como las cosas que quieres hacer.
Aoi: ¡Quiero tocar la guitarra! (Risas).
Ruki: Bueno... Es más bien lo contrario , en un lugar tan grande como ése, cómo lo diría, quiero hacerlo igual que en una sala de conciertos.
Kai: Ah, ¿hacerlo cercano?
Ruki: Es inesperado, ¿verdad?

----------------------

[En la charla individual]

Kai: Eh... Qué tipo de carácter tiene cada uno de nosotros, pienso que hay muchos fans que no lo saben.
Aoi: Supongo que no.
Kai: Por otra parte, somos muy buenos en esto.
Reita: Quiero saber. *En tono sarcástico*
Kai: (Risas).
Uruha: (Risas). Sí, quiero saber.
Kai: (Risas). Sí. Con eso, a partir de ahora habrá una charla individual de los cinco miembros. Si no hay suficiente tiempo, por favor, hacedlo con libertad. *Sigue explicando más detalles*
...
Kai: Entonces, esa persona también debería estar a cargo de todo, incluido el final (de la charla sobre él).
Resto: Ya veo.
Uruha: A la mitad, Kai-kun, está bien que nos pongamos a llorar (risas).
Kai: (Risas).
Aoi: Eso es peligroso, ¿lo sabes, Uruha-kun?
(Risas)
Kai: El silencio es malo (risas).
Aoi: Aunque esta charla podría olvidarse y simplemente desaparecer (risas).[1]
Kai: Sí. Bien, entonces en primer lugar, vamos a decidir con qué persona empezaremos, ¿Deberíamos hacerlo a piedra, papel o tijera?
Aoi: Ah, ya veo.
Kai: Entonces, ¿cómo deberíamos hacerlo? La persona que gane el piedra, papel o tijera puede elegir en la posición que irá. ¿Lo entendéis? Empezando desde la persona que gane primero.
Reita: Pero si nos ponemos a hacer piedra, papel o tijera en la radio, la gente no lo entenderá. ¿Deberíamos ir explicándolo?
Aoi: Entonces, ¿lo intentamos?
*El piedra, papel o tijera se hace con muchas risas y bastante caótico*
Kai: Entonces, los primeros que perdieron fueron Ruki-kun y Uruha-kun.
Reita: El líder es el primero que ganó, después soy el siguiente.
Kai: Entonces, ¿está bien si elijo primero la posición?
Reita: Sí.
Kai: Pues elijo el número tres.
Uruha: ¡¿¿Ehhhhhh??!
Kai: Iré el número tres.
Reita: Yo el número cuatro.
Aoi: Número dos.
Reita: Oh, esto es... (risas).
Ruki: Oh, ¡esto es malo! (Risas)
Uruha: Es malo, ¿verdad? ¡Sois extraños!
Ruki: Ya conoces bien esto, el primero es arriesgado, el último también es...
Uruha: El último también es arriesgado.
Ruki: Entonces, seré el primero.
Aoi: El último es Uruha.
Kai: ¿Empezamos ahora?
Resto: Sí.

----------------------

Charla de Ruki

Kai: La primera persona en hablar en el rincón individual es esta persona, el vocalista de the GazettE, Ruki.
Ruki: Por favor, tratadme bien.
Aoi: ¡¡¡TAN GENIAL!!!
(Carcajadas)
Aoi: ¿No era verdad? Eh, ¿no era necesario? (Risas).
Resto: Absolutamente innecesario... (Risas).
Ruki: Bien, empezaré.

----------------------

[En el rincón de Ruki con el tema de sus comienzos con la música, siendo batería ]

Ruki: Bueno, simplemente que tocaba la batería, fui a actuar a varias salas, en esa época gané sin esperarlo la competición con Uruha y Reita, que están aquí ahora. Bueno en realidad no hablaba con ellos en esa época.
Reita: Un poco, ¿verdad?
Ruki: Así que gané, y después mi banda y la banda de Uruha y de Reita...
Uruha: ¿Alguna vez hemos competido?
Ruki: Sí.
Uruha: Creo que no lo hemos hecho.
Ruki: Lo hemos hecho, ¿no?
Reita: Sí (risas).
Uruha: Bueno, entonces está bien.
Ruki: (Risas). Ey, ¿qué has olvidado?
...
Ruki: Entonces, cuando nuestra siguiente banda... Espera, ¿qué es esto? ¿Es interesante esta conversación?
Reita: Esto... ¡no es interesante!
(Carcajadas)
Ruki: No, para mí tampoco... Aunque he estado hablando de esto... lo que tengo en la cabeza es completamente distinto (risas).

----------------------

Charla de Aoi

Aoi: Bien, eh... la charla individual de the GazettE. La tercera persona en hablar soy yo, el guitarrista de the GazettE, Aoi...
Kai: ¡El segundo! ¡El segundo! (Risita).
Aoi: ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué ahora?! ¿Eh? ¡¿Eh, eh?!
Resto: (Risas).
Aoi: Ah, ¿acabo de decir ahora la tercera persona? Ah, perdón por mi error repentino. La segunda persona en hablar aquí es este héroe, el sr. Aoi.
...

----------------------

[En el tema de la charla de Aoi]

Aoi: Bueno, hay algo que ha estado en mi mente últimamente...
Ruki: (Risas).
Aoi: No, no, no. Estoy seguro de que a todos les interesa esto.
Resto: Sí, sí.
Aoi: Todo el mundo debe estar interesado en esto.
Ruki: Contamos contigo.
Aoi: Buenos, es sobre... eso llamado amor [2].
Ruki: Uhm.
Kai: Woo... (risas)
Aoi: ¿De dónde surge?
Resto: (Risas). Sí, sí.
Uruha: No es la del río, ¿verdad?[2]
Aoi: ¿Qué es eso? (Risas). Bueno, bueno, no es ésa.
...
Aoi: Bueno, es eso llamado amor.
Ruki: No, no, lo entiendo.
Aoi: El amor es inesperado, es un huracán, ¿verdad?
Resto: (Risas).
Kai: Decir que es un huracán... porque llega de repente, ¿no?
Aoi: Pero, ¿cuál es la señal?
Ruki: Ah, pero escucha, todos aquí han estado enamorados, ¿verdad? De dónde puede venir... por ejemplo, prestas antención a la cara de esa persona, te enamoras de su voz, o te gusta el cuerpo de esa persona...
Aoi: Qué... ¡Tú! (Risas).
Kai: (Risas).
Uruha: Bueno, eso también se llama pasión, ¿verdad?
Ruki: Sí, porque también es pasión.
Aoi: Bueno, bueno...
Ruki: Sí, por supuesto es el deseo en los humanos que está relacionado con esa persona. Algo así.
Uruha: Ah, ¿ya se ha terminado (el tema de Aoi)?
(Carcajadas)
...
Aoi: Bueno, eso es, como pensaba, a pesar de que el amor es algo importante, al principio pensaremos en nosotros mismos, cómo seremos, en ese momento por supuesto no podemos ver el resultado. Pero como pensaba, cuando amamos a alguien, podemos curarnos y nuestros ojos estrán abiertos. Podría ser diferente pero me gustaría vivir pensando así... a partir de ahora.
...
Aoi: Como pensaba, eso es la pasión. Eso es amor, ¿verdad?
Reita: Entonces... ¿(Qué pasa con tu) amor ahora?
Aoi: Bueno, eso es...
(Carcajadas)
Aoi: Es una larga historia (risas).
Kai: (Risas) Hay, ¿verdad?
Reita: Será molesto... (risas)
Ruki: Hay un taponamiento.[3]
Aoi: Bueno, bueno... Es suficiente para mi historia por ahora. Con esto, mi charla termina.
Resto: (Risas)

----------------------

Charla de Kai

Kai: Bien, la tercera persona de la charla individual de the GazettE, Kai...
Reita: El más conformista del mundo (risas).
Ruki: (Risas). Éste es el momento en el que a Kai se le permite estar solo.
Aoi: Quiero leerlo en voz alta.
Kai: No, no, no, espera (risas). ¡Diré lo mismo...!
...
Kai: Bueno, primero, me gustaría empezar mi charla con una introducción simple. Eh, soy batería. Toco la batería. Sí, bueno... cosas como la primera vez que toqué la batería, varias cosas, creo que este tipo de conversación está bien.
Aoi: Está bien. *En un tono frío*
Kai: (Risas). Está muy bien...
Aoi: Es genial. Es genial.
Reita: Está bien.
Aoi: Hasta ahora fluye genial. *Todavía en tono frío* ¿Entonces? ¿Entonces?
Kai: (Risas). Bien, ahora me gustaría hablar de mi último hobby.
Reita: ¡Eso es lo más conformista...!
(Carcajadas)
Kai: (Risas). Quiero contárselo a todo el mundo. Me gustan mucho las películas.
Ruki: ¡¡Aquí viene...!! ¡Esta conversación...!
Kai: Sí, me gustan mucho las películas, me gusta la película en sí, pero también me gusta recomendar películas a otras personas. El otro día, fui a ver una con Reita-kun.
Ruki: ¿Cómo se llamaba?
Reita: ¿Debería decirlo? "A Perfect Getaway"[4].
(Carcajadas)
Aoi: ¡Tu cara...! ¡Se ve tan guay...!
(Carcajadas)
Kai: ¡Una vez más, una vez más...!
Reita: "A Perfect Getaway"
(Carcajadas)

----------------------

[Sobre la carta de un fan]

Kai: "En los conciertos, durante el encore siempre hay un momento en el que Reita y Kai hacen una sesión juntos. ¿Es improvisada?"
Reita: Eso es.
Kai: ¿Es improvisada?
Reita: (Resopla).
Kai: ¿Es eso?
Reita: ¿Ehh...?
(Carcajadas)
Kai: Bueno, hay una canción para esa sesión que se ha hecho antes, se llama Ride With The Rockers.
Reita: Eh... ¿Ése es el momento en el que Kai se queda solo?
(Carcajadas)

----------------------

[Al final de la charla, presentando una canción]

Kai: Ahora, me gustaría presentar una canción de Kubota Toshinobu, Missing.
Aoi: Oh. Lalala~~~ ♪ *Empieza a cantar*
Kai: ¡No es esa canción! ¡No es esa canción! (Risas). Esta canción está bien... cómo lo diría, hasta ahora, las canciones de Kubota Toshinobu han tenido un buen ritmo, incluso sus canciones de amor.
Ruki: Sí, sí.
Kai: Ésta es una balada. Raramente escuchas el tipo de canción que te hace sentir triste cuando tienes ganas de matar a alguien.[5]
Ruki: ¡Oh...!
Kai: Pero no es una buena canción para dar la bienvenida al invierno. Con eso, por favor, escuchad Missing de Kubota Toshinobu. *Pone la canción*
Ruki: *Desde lejos* ¡Tú...! ¡¿Qué tipo de canción has puesto?! ¡¿Qué es esto, qué es esto...?!

----------------------

Kai: En la charla individual de the GazettE, tres personas, Ruki, Aoi y Kai lo han conseguido, ¿cómo fue eso? Después de esto, tendremos la charla del guitarrista, Uruha, y del bajista, Reita, para nosotros, pero sintiéndolo mucho, hay un pequeño anuncio aquí. *Anuncia algunas cosas sobre la actuación en el Tokyo Dome* Y ahora, seguimos con la charla...
Aoi: A partir de ahora empieza el programa de verdad, ¿no? (Risas).
Uruha: Ah, pero el aire se ha vuelto ligero (risas).
Aoi: Bien, Uruha ha estado esperando esto... de verdad (risas).
Ruki: Cuando Reita termine, le toca a Uruha. Eso es... (risas).
Aoi: Después de Reita va Uruha, eso es peligroso (risas).
Uruha: (risas). Reita, sólo por esta vez, ¿podrías hacerlo un poco melancólico?
Reita: ¿Eh? Si hago la charla melancólica, haré un buen favor, pero mis padres se pondrán tristes (risas).
Kai: Bien, después, ¡este guitarrista de the GazettE, Uruha, hablará!
Reita: ¡Soy yo...!
(Carcajadas)
Uruha: Está bien (risas).

----------------------

Charla de Reita

Kai: Ahora mismo, dije por accidente que el guitarrista, Uruha, hablaría. Lo siento, la cuarta persona será Reita...
Reita: Correcto. Para eso hicimos piedra, papel o tijera (risas).
Kai: Reita parece dar la impresión de ser una persona que rara vez habla, pero definitivamente no es así.
Reita: Podría ser la segunda persona después de Ruki-san que no tiene ninguna habilidad para hablar (risas).
Aoi: Bueno, Ruki-san... es muy...
Ruki: Quiero tener conversaciones con la gente que no conozco pero, lo siento, en realidad simplemente no hablo.
(Carcajadas)
Uruha: Da miedo... da miedo. ¡Da bastante miedo! (Risas)
...
Kai: Bien, entonces vamos a empezar con la charla de Reita.
Reita: ¿Deberíamos empezar? Re-re-reita es el bajista, ¡Saludos cordiales! Ehehe... (risa extraña).
(Carcajadas)
Uruha: Eh, en realidad, eso ha estado bien.
Reita: Sabes qué, ¡primero leeré el mensaje...! (Risas)
(Carcajadas)
Kai: *En voz alta* ¡Rápido! ¡Ha sido rápido! (Risas)

----------------------

[En la carta del fan, sobre Keiji]

Reita: "He escuchado que Reita compró una ninfa llamada Keiji, ¿qué ocurre con ella durante el tour? Cuando Reita no está ahí, debe sentirse muy sola".
*Silencio*
Todos: (Risas).
Uruha: ¿Por qué suena tan dependiente? (Risas).
Reita: Está bien. ¿Hm? ¿Hm? ¿Debería continuar?
(Carcajadas)
Reita: Bueno, me gustan mucho las ninfas, compré una, su nombre es Keiji.
Ruki: (Risas). Ya he escuchado eso. Lo acabas de decir (en la carta).
...
Reita: Cuando fui a la tienda de animales el 10 de junio, no parecía muy sana. Normalmente la gente elige mascotas que parecen sanas, ¿verdad? Mi Keiji ahora esta muy sano.
Ruki: (Risas). Entonces... como quieres que esté sano, y nació el 10 de junio, entonces Keiji... (Risas) *Juego de kanji*
Reita: Entonces, sobre lo que ocurre durante el tour, la verdad es que lo cuida el perro de Ruki, Koron.
(Carcajadas)
Kai: ¡Así que está ahí! (Risas).
Reita: Se llevan muy bien, como santando y abrazándose.
(Carcajadas)

----------------------

[En otra carta de un fan, sobre su hábito de usar el secador para secarse el cuerpo]

Reita: "Tengo una pregunta para Reita. He oído de un amigo que a Reita le gusta secarse usando un secador después del baño, ¿es verdad? Estoy muy interesado en esto". Esto, ¿cómo lo descubrieron? (Risas).
Aoi: Lo dijiste. ¿No lo recuerdas?
Reita: No, no. Esto... ¡deben haber puesto una cámara! (Risas).

----------------------

[En otra carta]

Reita: "El día de la retransmisión del All Night Nippon es por casualidad, el 23 cumpleaños de mi hermana mayor. Es una petición repentina, pero el día 17, ¿podríais decir algo? Recibir felicitaciones de la familia no está mal, pero recibirlas de Ruki, que a ella le gusta, la hará muy feliz".
Todos: (Risas).
Reita: ¡Esto no es para mí! (Risas). Bueno, el nombre de la hermana es Mina, esta persona pidió que Ruki le deseara un feliz cumpleaños, ¿deberíamos decirle que lo hiciera, Kai-san?
(Carcajadas)
Reita: Entonces, Ruki-san, ¿podrías, por favor, desearle al menos un feliz 23 cumpleaños?
Ruki: Sí. ¡Mina! Feliz 23 cumpleaños. A partir de ahora sé más bonita. *en voz baja*
Aoi: ¡¡TAN GENIAL!! Admiro eso desde ahora (risas).

----------------------

Charla de Uruha

Kai: Bueno, bueno, hemos llegado a la última charla individual. La persona que la hará es el guitarrista, Uruha-san.
Aoi, Ruki y Reita: ¡Uruha..! ¡Uruha..! ¡Uruha..!
Reita: Esto es... ya sabes.
Kai: Bastante suerte.
Uruha: Sí. El último, ¿eh? Eh... me duele el estómago de verdad (risas).
Ruki: ¿Quiere decir que no has podido ir al baño últimamente?
(Carcajadas)
Uruha: Esto es de verdad (risas).
Ruki: Quieres decir que da miedo de verdad.
...
Uruha: Con eso... Qué tipo de charla sería mejor hacer... Bueno, no tengo ninguna idea. Sobre cuando empecé con la música... Pienso que fue igual.
Ruki: Sí, sí, sí. Vamos a empezar.
Uruha: Bueno. Pero es que no es, cómo lo diría... visual kei (risas).
Todos: (Risas).
Uruha: Noo, ¡es complicado! ¡Vamos a dejarlo! (Risas).
Ruki: ¿Oh? No, no, no. ¿Quieres pasar al mensaje?
Uruha: Espera, espera un segundo. Yo también... es eso. Bueno, varios... ¿Podemos leer los mensajes? (Risas).
(Carcajadas)

----------------------

[Sobre la carta de un fan]

Uruha: Esto, ¡lo siento mucho! "Buenas noches, A... Ai...".
Aoi: (Risas). ¿Qué va mal? ¿Qué va mal?
Uruha: (Risas). ¡Espera un minuto!
Kai: ¡El seudónimo, el seudónimo!
Uruha: Ah, ¿seudónimo? El seudónimo es Ai. Eh... "Buenas noches, soy Ai. Tengo una pregunta para Uruha. Cuando animas a los fans durante los conciertos, creo que Uruha decía algo, ¿qué decías?".
Todos: (Risas).
Uruha: "Siempre presto atención, pero sólo leyendo los labios no puedo entenderlo...".
Ruki: Ah, pero, no es como "¡¡¡¡Es la juventud!!!!".
(Carcajadas)
Uruha: Bueno, es parecido a eso.
Kai: (Risas). ¡Es la juventud!
...
Aoi: Eh, ¿en ese momento sale tu voz?
Kai: No.
Aoi: ¿Lo hace?
Uruha: ¿Eh? Bueno... ¿Eh?
Aoi: ¿Lo hace?
Uruha: Uhm. De verdad sale. Wa, ¡da vergüenza!
Kai: (Risas).
Reita: ¿Qué dices?
Uruha: Es como... cantar las frases de guitarra...
Ruki: ¡¿Eh?! ¡¿Como "Pirorirorin~~"?!
(Carcajadas)
Kai: ¿Lo puedes hacer ahora? (Risas).
Uruha: No, no, pero en realidad no es audible, ¿lo entiendes?
Aoi: No, pero creo que es audible.
Uruha: Eh, ¿es audible?
Reita: ¿Pero no son palabras?
Uruha: No son palabras...
Reita: Entonces, ¿son frases?
Uruha: Pero me pregunto si también hay palabras...
Kai: ¿Frases?
Uruha: Por ejemplo, cuando hay notas altas, para poder alcanzar esas notas.
Ruki: Aaahhh.
Reita: ¿Por ejemplo, por ejemplo?
Aoi: ¡Escucha!
Uruha: ¿Eh? Uhm, uhm... por ejemplo, cuando estoy tocando la guitarra, es como... "Na~~ ♪" *En voz alta*
(Carcajadas)
...
Uruha: Bueno, por eso no uso micrófonos para animar a los fans en los conciertos (risas).
Ruki: Bueno, los fans deben estar mirando, ¿verdad? Qué están diciendo, qué tipo de voz dejan salir...
Aoi: Pero aún así, bueno... ni siquiera al final de los conciertos (utiliza Uruha el micrófono), ¿verdad? Bueno, ni siquiera aunque te lo digan...
Uruha: ¿Qué pasa contigo?
Ruki: *Imitando a Uruha* Encantado, ese fue Uruha.
...
Uruha: Bueno, ha sido así.
Aoi: Eso fue una gran ayuda, ¿no?
(Carcajadas)
Ruki: Fue grande. ¿Es algún tipo de rumor de cuatro personas? (Risas).

----------------------

[En la charla de Uruha]

Uruha: Bueno, al final estoy yo... Ah, qué es...
Reita: ¿No te sale la voz?
...
Uruha: Bueno, ¿qué tipo de persona soy? Quiero escucharlo de los demás.
(Carcajadas)
Ruki: ¡Increíble! ¡Qué tipo de persona soy...! (Risas).
Uruha: (Risas). ¡De verdad quiero saberlo!

----------------------

[En el esfuerzo de conseguir que Uruha hable más]

Aoi: Entonces... ahora, intenta transmitir tu agradecimiento a los fans de todo el país.
Uruha: Ah... gratitud, lo sé. Ah, pero, yo... En realidad no sé cómo hacerlo.
(Carcajadas)
Reita: ¡Ve a lavarte la cara una vez!
(Carcajadas)
Reita: Entonces, todo lo contrario, ¿cuál es tu hobby?
Uruha: Ah, bueno, me gustan los electrodomésticos.
Reita: Quizás los electrodomésticos que compraste hace poco...
Uruha: Eh... ¿no fue un smartphone?
Reita: ¿Smartphone?
Uruha: Smartphone... Todo el mundo tiene uno.
Ruki: *Susurra* ¿Qué es un smartphone...?
Uruha: ¿Eh...? ¿No tienes un smartphone?
Ruki: ¡Ahh! ¡Entendido!

Notas de la traductora al inglés:
[1] Creo que quería decir que Uruha todavía fracasaría
[2] 恋 (koi) además de amor/pasión, también significa carpa
[3] No puedo escuchar esta parte con claridad
[4] Lo dice en inglés
[5] Creo que se refiere a que es una canción muy triste

[2010-09-17] All Night Nippon R Snippets

créditos: art-drawn-by-vomit.blogspot.com + rubyzinha.livejournal.com + community.livejournal.com/_gazerock_ + thegazetteparaguay.blogspot.com

[scans] Shoxx Vol. 218 - abril 2011

2011-03-09T23:09:00.000-03:00

créditos: teru-nya.livejournal.com + community.livejournal.com/jrock_scans

[fotos] Picks utilizados en el "TOUR 10【NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS】- TOUR FINAL 12.26 TOKYO DOME"

2011-03-06T21:48:00.010-03:00

● 麗 (Uruha)

● 葵 (Aoi)

● れいた (Reita)

créditos: www.amazon.co.jp + twitter.com/theGazettE_PY

[noticias] 「LIVE TOUR11　TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS　ABYSS / LUCY - GOODS」

2011-03-06T21:40:00.005-03:00

"BLACK MORAL NEW ITEM"

★Bolso de tienda　￥800
★Llavero[GOLD BUNNY]　￥1,500
★Strap　￥1,800
★Guante[Color:Negro/Gris]　￥2,500
★Poach　￥3,500
★Pamphlet　￥3,500
★Camiseta[Color:Rosa/Talla:G・M]　￥4,000
★Parker　￥7,500
★Bolso　￥8,500
★Walet ￥10,000

-ABYSS-
★Toalla para/de cuello ￥1,500
★Camiseta[COLOR:Negro/Talla:G・M]　￥4,000
★Fragancia　￥5,500

-LUCY-
★Toalla p/de cuello　￥1,500
★Camiseta[COLOR:Negro/Talla:G・M]　￥4,000
★Fragancia　￥5,500

9TH BIRTH DAY　9-NINE-
★Toalla p/de cuello　￥1,500
★Camiseta[COLOR:Negro/Talla:G・M]　￥4,000

~Cada sitio de Pre-venta estará en marcha desde las 16:30hs. (2 horas antes la apertura)

créditos : gazette.pscompany.co.jp/gazette + twitter.com/theGazettE_PY + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[noticias] 「THE NAMELESS LIBERTY AT10.12.26 TOKYO DOME」DVD Original Shop - Privilegio Especial.

2011-03-06T21:31:00.006-03:00

- Las personas que compren el LIVE DVD 「THE NAMELESS LIBERTY AT10.12.26 TOKYO DOME」, que se empieza a vender el 23/03, recibiran un privilegio especial, éste se presenta en las siguientes tiendas.
※ Si usted tiene alguna pregunta, por favor diríjase a las tiendas.

【Sendai】 little HEARTS：022-264-8003
Tarjeta Postal / Tarjeta.
※ Para la Edición Limitada: Tarjeta Postal.
※ Para la Edición Regular: Tarjeta.

【Shibuya】 ZEAL LINK：03-5784-9666
【Shinjuku】 ZEAL LINK：03-5379-7155
【Osaka】 ZEAL LINK：06-6258-5186
Un calendario en forma de un folleto (tamaño A5)
※ Ambas versiones tendrán el mismo privilegio.

【Shinjuku】 Jishuban Club：03-3371-3851
Mini álbum Original para fotografías / clear file Original A4 / Stiker Original del Logo.

※ Para la Edición Limitada: Mini álbum Original para fotografías / clear file Original A4 / Stiker Original del Logo.
※ Para la Edición Limitada: Stiker Original del Logo.

【Shibuya】　Like an Edison：03-3369-3119
【Shinjuku】　Like an Edison：03-3746-6002
【Osaka】　Like an Edison：06-6252-6262
【Nagoya】 Like an Edison：052-229-8211
Clear file Original A4
※ Ambas versiones tendrán el mismo privilegio.

【Shinjuku】 Pure Sound：03-6304-0360
【Osaka】 Pure Sound：06-6213-8657
Foto en Tarjeta.
※ Ambas versiones tendrán el mismo privilegio.

【Ikebukuro】 Brand-X：03-3980-6780
Set de Tarjetas (Foto Individual & Grupal(6 piezas en total) / Insignia especial.
※ Ambas versiones tendrán los mismos privilegios.

【Saitama】 Saitama NACK5 TOWN：048-647-0795
Tarjeta Postal (Set de 6 piezas)
※ Ambas versiones tendrán el mismo privilegio.

【Fukuoka】 SKULL ROSE：092-741-0501
Tarjeta Postal (Set de 6 piezas)
※ Ambas versiones tendrán el mismo privilegio.

créditos: gazette.pscompany.co.jp/gazette + twitter.com/theGazettE_CH + twitter.com/theGazettE_PY + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[noticias] 【BEST ALBUM 「TRACES BEST OF 2005-2009」＆ TOKYO DOME DVD】

2011-03-06T20:43:00.022-03:00

2011.3.23 RELEASE

★ BEST ALBUM TRACES BEST OF 2005-2009

￥3,150

[Tracklist]

1.reila

2.Cassis

3.SHADOW VI II I

4.REGRET

5.Filth in the beauty

6.Hyena

7.BURIAL APPLICANT

8.紅蓮 (Guren)

9.LEECH

10.DISTRESS AND COMA

11.THE INVISIBLE WALL

12.BEFORE I DECAY

★ LIVE DVD [THE NAMELESS LIBERTY AT10.12.26 TOKYO DOME]

● Edición Limitada

￥9,765 (Contiene 3DISC)

● Edición Regular

￥6,090 (Contiene 2DISC)

[Tracklist]

DISC-1
Red
AGONY
Hyena
赤いワンピース
Psychedelic Heroine
SHIVER
ガンジスに紅い薔薇
PLEDGE
Bath Room
DIM SCENE
HEADACHE MAN
VERMIN
HESITATING MEANS DEATH
COCKROACH
DISCHARGE
Filth in the beauty

DISC-2
Ride with the Rockers
Nausea & Shudder
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Ruder
関東土下座組合
LINDA ～candydive Pinky heaven～
枯詩
未成年

DISC-3
(Incluido sólo en la Edición Limitada)
Document Movie at 10.12.26 TOKYO DOME.

créditos : gazette.pscompany.co.jp/gazette + twitter.com/theGazettE_PY + www.thegazetteparaguay.blogspot.com

[scans] Neo Genesis Vol. 52

2011-02-22T17:00:00.004-03:00

créditos: rhyme-in.livejournal.com + community.livejournal.com/gazette_daily

theGazettE [paraguay]

[scans] Rockin On Japan - noviembre 2011 / Ruki

[scans] OMEGA Tour Pamphlet

[scans] Shoxx 228 - Aoi Personal Interview + Live Report

[scans] 音楽と人 - junio 2011 - Ruki

[scans] 音楽と人 - noviembre 2011 - Ruki

[entrevista] B=PASS (2011-11) - Q&A 30x5

["TOXIC" Compilation]

[Recopilación "Búsqueda Personal"]

RUKI

URUHA

AOI

REITA

KAI

[scans] Shoxx 227 - Venomous Cell Live

[scans] Reita & Kai - Bass Drums Book

[scans] Arena 37º C Special: PSC7DAYS

[scans] Venomous Cell Pamphlet

[scans] Rock and Read vol. 38 - Aoi

[entrevista] Shoxx vol.225 (11-2011) - Parte 2

[entrevista] Shoxx vol.225 (11-2011) - Parte 1

[entrevista] B=PASS - Octubre 2011

[scans] B=PASS - noviembre 2011

[scans] GIGS - noviembre 2011 / Uruha & Aoi

[scans] Shoxx - noviembre 2011

[scans] CD Data - setiembre/octubre 2011

[fotos] the GazettE new look + TOXIC covers

[scans] B=PASS - octubre 2011

[scans] Shoxx - octubre 2011

[fotos] Presentación de the GazettE en el 『SUMMER SONIC 2011』- TOKYO -

[scans] PSC 7 DAYS live at C.C. Lemon Hall - Pamphlet DARK

[scans] Shoxx - setiembre 2011

[noticias] Tour'11【VENOMOUS CELL】

[noticias] New Single「REMEMBER THE URGE」

[fotos] Nuevo perfil de the GazettE

[noticias] NUEVO SINGLE, ALBUM Y LIVE TOUR

[noticias] Lista y Orden de 【PEACE AND SMILE CARNIVAL 7 DAYS】

[scans] Rock and Read 036 - Reita

[scans] B-PASS - julio 2011

[scans] VORTEX booklet - regular edition

[scans] Shoxx - junio 2011

[scans] CD Data - junio 2011

[scans] Rockin On Japan - junio 2011

[scans] Arena 37º C - junio 2011

[scans] Massive vol. 2 - Ruki

[scans] B=PASS - junio 2011 - entrevista a Ruki

[scans] NLSB Tokyo Dome DVD Booklet

[scans] Fool's Mate - abril 2011

[scans] SHOXX Vol. 219 - mayo 2011

[noticias] the GazettE 9TH ANIVERSARY [Live Report]

[noticias] Nuevo single「VORTEX」- Información-

[noticias] 【「STAND UP! JAPAN Chuuou Kyoudou Bokin-kai」INFORMACIÓN】

[scans] Abyss/Lucy FC tour pamphlet - LUCY

[scans] Abyss/Lucy FC Tour Pamphlet - ABYSS

[noticias] Pospuesto 「LIVE TOUR11 TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS ABYSS / LUCY 」

[noticias] Han postergado los lanzamientos de 【BEST ALBUM 「TRACES BEST OF 2005-2009」＆ TOKYO DOME DVD】

[radio] All Night Nippon R Snippets 2010.09.17

[scans] Shoxx Vol. 218 - abril 2011

[fotos] Picks utilizados en el "TOUR 10【NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS】- TOUR FINAL 12.26 TOKYO DOME"

[noticias] 「LIVE TOUR11 TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS ABYSS / LUCY - GOODS」

[noticias] 「THE NAMELESS LIBERTY AT10.12.26 TOKYO DOME」DVD Original Shop - Privilegio Especial.

[noticias] 【BEST ALBUM 「TRACES BEST OF 2005-2009」＆ TOKYO DOME DVD】

[scans] Neo Genesis Vol. 52

[noticias] Pospuesto 「LIVE TOUR11　TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS　ABYSS / LUCY 」

[noticias] 「LIVE TOUR11　TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS　ABYSS / LUCY - GOODS」